Bienvenidos a La Oveja que Bala, tu guía para entender y saborear los mejores quesos y embutidos. En este artículo exploramos el queso Gamoneu DOP, un icono de Asturias que despierta pasiones entre expertos y gourmets. Su {% raw %}final{% endraw %} es una joya de la tradición: textura suave y cremosa, con un interior que revela un moho azul característico y notas ahumadas. La producción, basada en leche de oveja y procesos artesanales, encarna la esencia de una región que cuida su paisaje y su oficio. ¿Qué lo distingue? Su maduración controlada, que equilibra la intensidad aromática, la salinidad y un sutil toque terroso. En este análisis combinaremos historia, métodos de fabricación y maridajes para que puedas apreciar su sabor complejo y su equilibrio entre potencia y elegancia. Si buscas una experiencia gastronómica auténtica, el Gamoneu DOP no defraudará.
Queso Gamoneu DOP: análisis y comparativa con los mejores quesos y embutidos del mercado
Queso Gamoneu DOP: análisis y comparativa con los mejores quesos y embutidos del mercado
Queso Gamoneu DOP es una referencia clave dentro de la selección española de quesos artesanos. Elaborado en Asturias a partir de leche de vaca y/o mezcla de vaca y cabra, este formato de queso azul ancho presenta una textura cremosa y una complejidad aromática que se despliega con notas picantes, umami y un fondo suave de hierbas y leche en maturation lenta.
Perfil sensorial y características principales
- Textura: consistente y cremosa en el centro, con una apertura característica de las vetas azules que se funden al paladar.
- Aromas: toques de bosque húmedo, leche fresca, hongos y un ligero picor que evoluciona con la edad.
- Sabor: balance entre salinidad, notas lácticas y un matiz picante derivado del Penicillium, sin llegar a ser abrumador.
- Edad: las versiones jóvenes ofrecen mayor suavidad; las de mayor curación intensifican el carácter, aumentando la nota ahumada y la persistencia.
- Textura en boca: coherente con su maduración, dejando un final ligeramente mantecoso y un matiz láctico persistente.
Procesos de producción y origen
La DOP garantiza el uso de leche de pastos asturianos y prácticas tradicionales. El proceso de maduración en bodegas y cuevas confiere a Gamoneu una identidad ligada al terruño y a la climatología local. Este vínculo con la geografía contribuye a su expresividad aromática y a su rudimentario terroir.
Cómo marida y en qué ocasiones destacarlo
- Maridaje: acompaña bien con vinos dulces o espumosos, cavas brut y tintos suaves. También casa con frutos secos y pan de hogaza.
- Temperatura de servicio: consumir a temperatura ambiente para liberar su complejidad.
- Platos sugeridos: tablas de quesos, ensaladas templadas con pera y nueces, o como complemento de patés cremosos.
Comparativa con otros quesos y embutidos de referencia
Frente a otros quesos premium, Gamoneu DOP se distingue por su carácter azul mediterráneo y su equilibrio entre potencia y elegancia. A continuación se ubican comparativas clave:
- Manchego DOP curado vs Gamoneu DOP: Manchego ofrece una estructura firme, notas mantecosas y un final ligeramente avinagrado, mientras Gamoneu aporta un aroma más complejo y una temperatura picante más marcada pero integrada.
- Cabrales vs Gamoneu DOP: Cabrales concentra una fuerza azul más intensa y presencia mineral marcada; Gamoneu es menos agresivo en picante y presenta mayor dulzura láctea, con un perfil más redondo.
- Idiazabal vs Gamoneu DOP: Idiazabal ofrece notas ahumadas claras y una textura firme; Gamoneu aporta profundidad azul y una suavidad cremoso‑picante que cambia dinámicamente según la maduración.
- Quesos de pasta suave tipo Tetilla vs Gamoneu DOP: Tetilla presenta una suavidad láctea y poca intensidad; Gamoneu propone una complejidad aromática y un tacto más intenso en boca.
Relación con embutidos de alto rango
- Jamón Ibérico de Bellota: la grasa de ibérico intensifica la sensación grasa al combinarse con la cremosidad azul del Gamoneu, generando una experiencia de contraste suave y envolvente.
- Chorizo ibérico curado: aporta especias y picante que pueden complementar la nota azul, potenciando la percepción de sabor salino y mineral.
- Salchichón ibérico: equilibra con notas más suaves y una grasa que acentúa
Bestseller No. 1Queso azul asturiano Gamonéu del Valle DOP - 2,2 kg aprox
- 🧀 【ORIGEN PROTEGIDO D.O.P. GAMONEU】 Elaborado en los concejos de Cangas de Onís y Onís (Asturias), bajo Denominación de Origen Protegida para garantizar autenticidad y calidad.
- 🔥 【SUTIL SABOR AHUMADO】 Durante su elaboración se emplea la quema de maderas nobles que aportan notas ahumadas características, distinguiéndolo de otros quesos azules.
- 🏞 【CURACIÓN EN CUEVAS NATURALES】 Madurado de forma natural entre 3 y 5 meses en cuevas de los Picos de Europa, desarrollando su carácter y aroma únicos.
- 🥛 【LECHE CRUDA MIXTA 90 % VACA / 10 % CABRA】 Elaborado con leche cruda de vaca y cabra, cuajo y sal — sin aditivos artificiales — perfecto para paladares exigentes.
- ⏱ 【PESO UNITARIO 2,2 KG + CONSEJOS DE SERVICIO】 Piezas enteras de aproximadamente 2,2 kg. Se recomienda extraer 20 minutos antes del frigorífico para potenciar aromas y textura.
Bestseller No. 2ARAMBURU Cuña de queso Asturiano Gamoneu DOP Vega Ceñal, 240-250g, Origen Asturias, Envasado al vacÍo- Leche cruda de vaca, cabra y oveja, cuajo animal y ligeramente ahumado. 5 meses de maduración en cueva. Aromas tostados, con una textura terrosa que enseguida cambia a fundente.
- Cuña de queso asturiano Gamoneu DOP Vega Ceñal de unos 240 - 250 gramos. El peso de todos nuestros quesos son aproximados.
- El queso Gamoneu es uno de los quesos asturianos más especiales. Es un queso graso, madurado, de corteza natural, elaborado con leche de vaca, oveja y cabra o con mezcla de dos o de los tres tipos de...
- Ingredientes: queso graso ahumado elaborado con mezcla de leche cruda de vaca, cabra y oveja.
- De los mejores pastos, las mejores razas y el buen hacer, transmitido de generación en generación, sumados a la tecnología e innovación de nuestra quesería, se elaboran nuestros quesos asturianos...
Bestseller No. 3Caja 3 Cuñas Quesos Asturianos| Cabrales + Gamonéu + Ahumado Pría – 3×150 g- 🧀 【SELECCIÓN GOURMET ARTESANAL】 Incluye tres cuñas emblemáticas de la tradición quesera asturiana: Cabrales DOP, Gamonéu DOP y Queso Ahumado de Pría.
- ❄️ 【ENVASADO AL VACÍO INDIVIDUAL】 Cada cuña viene envasada al vacío para preservar sabor y textura, ideal para envío nacional e internacional.
- ⛰ 【LECHES LOCALES Y CURACIÓN EN CUEVAS】 El Cabrales y el Gamonéu se elaboran con leche cruda y maduran en cuevas naturales; el ahumado es mezcla de leches (vaca/oveja) con sabor distintivo.
- 📦 【PRESENTACIÓN PERFECTA PARA REGALO】 Pack elegante, ideal para tablas de quesos, cestas gourmet, regalos gastronómicos o eventos especiales.
- 🌡 【CONSERVACIÓN Y SERVICIO】 Conservar en frigorífico; servir a temperatura ambiente (sacar 30 min antes) para liberar aromas y textura óptima.
Bestseller No. 4Queso Afuega’l Pitu DOP Trapo Rojo 400 g | Tierra Astur- 🧾 【ORIGEN DOP Y ARTESANAL】 Elaborado en Asturias bajo la Denominación de Origen Protegida Afuega’l Pitu, respetando tradiciones queseras locales y estándares de calidad.
- 🌶 【SABOR INTENSO Y PICANTE】 Queso de carácter ligeramente ácido y picante, con un punto suave salado que se acentúa con la maduración.
- 🎨 【FORMATO Y PRESENTACIÓN】 Pieza de aproximadamente 400 g en forma de “calabaza” moldeada en trapo (gasas), envasada al vacío y presentada en estuche de cartón que permite ver el...
- 🥗 【VERSÁTIL EN LA COCINA】 Ideal para tablas de quesos, pizzas, ensaladas, pastas, salsas o tortos de maíz — añade un toque singular y asturiano.
- ❄ 【CONSERVACIÓN Y SERVICIO】 Conservar en refrigeración. Recomendado sacar del frigorífico 30 minutos antes de servir para realzar aromas, textura y sabor.
Bestseller No. 5Tierra Astur Tabla de Quesos Gourmet Del Paraíso | 6 Quesos Asturianos - Cabrales DOP, Gamonéu DOP, Abredo, Taramundi, Ahumado de Pría, Roxu al Pimentón- 🧀 【SEIS QUESOS GOURMET | DEGUSTACIÓN COMPLETA DE ASTURIAS】 Incluye Cabrales DOP, Gamonéu DOP, Abredo, Taramundi, Ahumado de Pría y Roxu al Pimentón, cada uno en corte de ≈ 60 g para...
- 🏷️ 【DOS DENOMINACIONES DE ORIGEN PROTEGIDA | CABRALES Y GAMONÉU】 Elaborados en cuevas y queserías de alta montaña, certificados DOP que garantizan autenticidad y carácter único.
- 🥖 【LISTA PARA SERVIR | IDEAL COMO TABLA DE QUESO GOURMET O REGALO】 Viene en estuche premium con ventana; solo abre, emplata y acompaña de pan, nueces o membrillo en segundos.
- 🌱 【ARTESANOS Y SIN COLORANTES | SABOR NATURAL GARANTIZADO】 Quesos madurados de forma tradicional, sin aditivos artificiales, que preservan la riqueza láctica de la leche de vaca, cabra y...
- 🍷 【MARIDAJE PERFECTO | SIDRA, VINO TINTO JOVEN O BLANCOS AROMÁTICOS】 Diseñada para catas, tablas de aperitivo y cenas especiales; cada pieza ofrece contraste de intensidad y textura.
Bestseller No. 6García Baquero Queso Reserva 12 - Ya Cortado, 200g- El primer queso añejo con matices afrutados del mercado.
- El secreto de nuestro Queso Reserva además de su receta, reside en su exclusivo afinado durante 12 meses. Sólo nuestro Maestro Quesero, gracias a su amplia experiencia, sabe mirar, oler y tocar cada...
- Destacan diferentes matices dulces y afrutados característicos de la mejor composición de leche de oveja, cabra y vaca. El resultado final es un queso único con mucha personalidad y un sabor...
- Alérgenos: leche y sus derivados (incluida la lactosa)
Evaluación sensorial detallada del queso Gamoneu DOP
El Gamoneu DOP se destaca por un conjunto sensorial característico que combina notas de maduración y un toque ahumado ligero. En la cata, la olor es intenso, con matices a hierba fresca y un sutil recuerdo a setas, resultado de la curación en cuevas. La textura oscila entre cremosa o ligeramente resinosa según su tiempo de curación; las variedades más jóvenes ofrecen una sensación más suave y untuosa, mientras que las versiones veteranas presentan una corteza más firme y una estructura interna firme, casi quebradiza. En cuanto al sabor, domina una combinación de notas lácteas dulces con un fondo a manteca y un ligero picante, que se intensifica progresivamente y que permanece en el paladar gracias a un retrogusto persistente. Para una experiencia óptima, conviene degustarlo a temperatura ambiente y acompañarlo con pan de masa madre, una sidra asturiana seca o un vino blanco mineral, que realzan sus notas aromáticas sin enmascararlas.
- Aroma: marcado, con esteres lácteos y un toque de bosque.
- Textura: cremosa en el interior, corteza más firme en variedades curadas.
- Sabor: dulzor lácteo inicial, evolución a notas saladas y un matiz ligeramente picante.
- Maridaje: sidra, vino blanco seco, pan artesanal.
- Características frente a quesos suaves: mayor intensidad aromática y mayor persistencia.
- Comparativa de leche y textura: mayor diversidad de perfiles según la proporción de oveja/vaca.
- Notas de cata versus otros ganaderos de la región: clave en maduración y curación en cuevas.
- Qué buscar al comprar: denom. de origen, lote, fecha de caducidad, corteza natural.
- Consejos de almacenamiento: temperatura estable, papel encerado, evitar envases herméticos que retengan humedad.
- Maridajes recomendados: sidra, blancos secos, panes artesanos; evitar dulzor excesivo.
- Aroma intenso y complejo, con notas de heno, moho y legumbres, y presencia de rancio en madurados.
- Sabor proteico, salino y picante progresivo, con matices terrosos y presencia de humedad resinosa.
- Textura: cremosidad interna frente a corteza más firme; desmiga ligeramente en el bloque bajo presión suave.
- Viscosidad y humedad: grado de deshilachado y sensación de Creaminess en boca.
- Maduración y desarrollo: evolución de aromas y dureza según años de curación.
- Color, corte y moho: tonalidad azul-verdosa, distribución del moho y frescura en la corteza.
- Aftertaste y persistencia: duración de las notas salinas y umami tras trago.
Cómo influyen la certificación DOP y las prácticas de maduración en la comparativa de coste-beneficio entre Gamoneu DOP y quesos similares de referencia?
- Maridajes: Sidra natural asturiana, vinos blancos con buena acidez (Albariño, Verdejo), vinos de postre dulces (Pedro Ximénez, Oporto), jerez oloroso y cervezas artesanales robustas.
- Estilos de servicio: temperatura 12-14°C, porciones de 30-40 g, presentación en cuña o lonchas gruesas para apreciar textura, acompañamientos de pan suave y fruta seca.
- Guía de degustación: olor intenso con notas de humo, bosque y leche agria, textura cremosa y desmenuzable con moho azul visible, sabor intenso, ligeramente salino, con notas aromáticas prolongadas, final largo y persistente.
En el cierre de este análisis comparativo, el queso Gamoneu DOP emerge como una de las referencias más destacadas del panorama español, gracias a su personalidad auténtica, su aroma profundo y su lenguaje sensorial propio. Su maduración lenta y su carácter de denominación de origen se reflejan en una textura cremosa que evoluciona hacia un final ligeramente picante, con notas de hongo y hierbas de monte que seducen a paladares curtidos y a quienes buscan una experiencia gastronómica de alto nivel. En la comparativa con otros quesos y embutidos de su rango, Gamoneu DOP destaca por su equilibrio entre potencia y elegancia, y por su capacidad de maridar con vinos de crianza y con cervezas artesanales que realzan su carácter mineral y su final largo. Si bien puede exigir un acompañamiento adecuado para apreciar plenamente su complejidad, su calidad y su valor quedan demostrados frente a otras opciones de la misma gama. En definitiva, para los amantes de quesos con historia y personalidad, Gamoneu DOP representa una referencia obligada en cualquier tabla de quesos y una elección que eleva cualquier degustación a una experiencia memorable.
Bestseller No. 1Queso azul asturiano Gamonéu del Valle DOP - 2,2 kg aprox- 🧀 【ORIGEN PROTEGIDO D.O.P. GAMONEU】 Elaborado en los concejos de Cangas de Onís y Onís (Asturias), bajo Denominación de Origen Protegida para garantizar autenticidad y calidad.
- 🔥 【SUTIL SABOR AHUMADO】 Durante su elaboración se emplea la quema de maderas nobles que aportan notas ahumadas características, distinguiéndolo de otros quesos azules.
- 🏞 【CURACIÓN EN CUEVAS NATURALES】 Madurado de forma natural entre 3 y 5 meses en cuevas de los Picos de Europa, desarrollando su carácter y aroma únicos.
- 🥛 【LECHE CRUDA MIXTA 90 % VACA / 10 % CABRA】 Elaborado con leche cruda de vaca y cabra, cuajo y sal — sin aditivos artificiales — perfecto para paladares exigentes.
- ⏱ 【PESO UNITARIO 2,2 KG + CONSEJOS DE SERVICIO】 Piezas enteras de aproximadamente 2,2 kg. Se recomienda extraer 20 minutos antes del frigorífico para potenciar aromas y textura.
Bestseller No. 2ARAMBURU Cuña de queso Asturiano Gamoneu DOP Vega Ceñal, 240-250g, Origen Asturias, Envasado al vacÍo- Leche cruda de vaca, cabra y oveja, cuajo animal y ligeramente ahumado. 5 meses de maduración en cueva. Aromas tostados, con una textura terrosa que enseguida cambia a fundente.
- Cuña de queso asturiano Gamoneu DOP Vega Ceñal de unos 240 - 250 gramos. El peso de todos nuestros quesos son aproximados.
- El queso Gamoneu es uno de los quesos asturianos más especiales. Es un queso graso, madurado, de corteza natural, elaborado con leche de vaca, oveja y cabra o con mezcla de dos o de los tres tipos de...
- Ingredientes: queso graso ahumado elaborado con mezcla de leche cruda de vaca, cabra y oveja.
- De los mejores pastos, las mejores razas y el buen hacer, transmitido de generación en generación, sumados a la tecnología e innovación de nuestra quesería, se elaboran nuestros quesos asturianos...
Bestseller No. 3Caja 3 Cuñas Quesos Asturianos| Cabrales + Gamonéu + Ahumado Pría – 3×150 g- 🧀 【SELECCIÓN GOURMET ARTESANAL】 Incluye tres cuñas emblemáticas de la tradición quesera asturiana: Cabrales DOP, Gamonéu DOP y Queso Ahumado de Pría.
- ❄️ 【ENVASADO AL VACÍO INDIVIDUAL】 Cada cuña viene envasada al vacío para preservar sabor y textura, ideal para envío nacional e internacional.
- ⛰ 【LECHES LOCALES Y CURACIÓN EN CUEVAS】 El Cabrales y el Gamonéu se elaboran con leche cruda y maduran en cuevas naturales; el ahumado es mezcla de leches (vaca/oveja) con sabor distintivo.
- 📦 【PRESENTACIÓN PERFECTA PARA REGALO】 Pack elegante, ideal para tablas de quesos, cestas gourmet, regalos gastronómicos o eventos especiales.
- 🌡 【CONSERVACIÓN Y SERVICIO】 Conservar en frigorífico; servir a temperatura ambiente (sacar 30 min antes) para liberar aromas y textura óptima.
Bestseller No. 4Queso Afuega’l Pitu DOP Trapo Rojo 400 g | Tierra Astur- 🧾 【ORIGEN DOP Y ARTESANAL】 Elaborado en Asturias bajo la Denominación de Origen Protegida Afuega’l Pitu, respetando tradiciones queseras locales y estándares de calidad.
- 🌶 【SABOR INTENSO Y PICANTE】 Queso de carácter ligeramente ácido y picante, con un punto suave salado que se acentúa con la maduración.
- 🎨 【FORMATO Y PRESENTACIÓN】 Pieza de aproximadamente 400 g en forma de “calabaza” moldeada en trapo (gasas), envasada al vacío y presentada en estuche de cartón que permite ver el...
- 🥗 【VERSÁTIL EN LA COCINA】 Ideal para tablas de quesos, pizzas, ensaladas, pastas, salsas o tortos de maíz — añade un toque singular y asturiano.
- ❄ 【CONSERVACIÓN Y SERVICIO】 Conservar en refrigeración. Recomendado sacar del frigorífico 30 minutos antes de servir para realzar aromas, textura y sabor.
Bestseller No. 5Tierra Astur Tabla de Quesos Gourmet Del Paraíso | 6 Quesos Asturianos - Cabrales DOP, Gamonéu DOP, Abredo, Taramundi, Ahumado de Pría, Roxu al Pimentón- 🧀 【SEIS QUESOS GOURMET | DEGUSTACIÓN COMPLETA DE ASTURIAS】 Incluye Cabrales DOP, Gamonéu DOP, Abredo, Taramundi, Ahumado de Pría y Roxu al Pimentón, cada uno en corte de ≈ 60 g para...
- 🏷️ 【DOS DENOMINACIONES DE ORIGEN PROTEGIDA | CABRALES Y GAMONÉU】 Elaborados en cuevas y queserías de alta montaña, certificados DOP que garantizan autenticidad y carácter único.
- 🥖 【LISTA PARA SERVIR | IDEAL COMO TABLA DE QUESO GOURMET O REGALO】 Viene en estuche premium con ventana; solo abre, emplata y acompaña de pan, nueces o membrillo en segundos.
- 🌱 【ARTESANOS Y SIN COLORANTES | SABOR NATURAL GARANTIZADO】 Quesos madurados de forma tradicional, sin aditivos artificiales, que preservan la riqueza láctica de la leche de vaca, cabra y...
- 🍷 【MARIDAJE PERFECTO | SIDRA, VINO TINTO JOVEN O BLANCOS AROMÁTICOS】 Diseñada para catas, tablas de aperitivo y cenas especiales; cada pieza ofrece contraste de intensidad y textura.
Bestseller No. 6García Baquero Queso Reserva 12 - Ya Cortado, 200g- El primer queso añejo con matices afrutados del mercado.
- El secreto de nuestro Queso Reserva además de su receta, reside en su exclusivo afinado durante 12 meses. Sólo nuestro Maestro Quesero, gracias a su amplia experiencia, sabe mirar, oler y tocar cada...
- Destacan diferentes matices dulces y afrutados característicos de la mejor composición de leche de oveja, cabra y vaca. El resultado final es un queso único con mucha personalidad y un sabor...
- Alérgenos: leche y sus derivados (incluida la lactosa)
Comparativa del Gamoneu DOP frente a otros quesos asturianos y de la región
En una comparativa con otros quesos de Asturias y la región, el Gamoneu DOP se sitúa entre los más característicos por su clave de maduración y su producción tradicional. Frente a quesos más suaves, como algunos semicurados locales, el Gamoneu ofrece una complejidad mayor en olor y un espectro de sabor más amplio, con destellos de moho y de ahumado que aportan intensidad sin perder la elegancia. En comparación con quesos de otras regiones menos curados, conserva un toque de rusticidad que se asocia a las técnicas de curación en cuevas naturales. En cuanto a la leche, se aprovecha mayoritariamente de vaca y, en determinadas variantes, de mezcla con oveja, lo que aporta un perfil lácteo más complejo y una mayor persistencia en boca. En resumen, su singularidad radica en la conjunción de maduración, aroma y la presencia de notas umami provenientes de la corteza y la curación, que lo distinguen de otros productos asturianos y del noroeste peninsular.
Consejos prácticos para comprar, almacenar y disfrutar Gamoneu DOP
Para garantizar la mejor experiencia al adquirir un Gamoneu DOP, conviene fijarse en varios aspectos. En la etiqueta deben figurar el denominación de origen, el lote y la fecha de caducidad, que brindan seguridad sobre la trazabilidad y el punto de maduración óptimo. En cuanto a la elaboración, observe la textura externa; una corteza natural y un color homogéneo suelen indicar un proceso tradicional bien conseguido. En casa, conserve el queso envuelto en papel encerado o en una ubicación de temperatura estable (aproximadamente 12–14 °C) y evite temperaturas extremas que puedan acelerar la deshidratación de la corteza o alterar su aroma. Al servir, permita que el Gamoneu alcance la temperatura ambiente para que sus aceites y aromas se expresen plenamente y puedan ser apreciados en su sabor completo. Para maridar, el Gamoneu combina bien con sidra asturiana, vinos blancos con acidez marcada o cavas secos; evita bebidas excesivamente dulces que apaguen su intensidad. Si se consume en porciones extendidas, acompáñelo de pan artesano, frutos secos o mermeladas suaves para equilibrar la grasa y resaltar la evolución de sabores a lo largo de la degustación.
Más información
Qué criterios sensoriales y de textura se deben considerar para comparar el queso Gamoneu DOP con otros quesos azules de España en un análisis de calidad?
Entre los criterios sensoriales y de textura para comparar Gamoneu DOP con otros quesos azules de España, destacan:
La certificación DOP garantiza trazabilidad, origen y protección de la marca, elevando la confianza del consumidor y permitiendo precios premium en comparación con quesos no DOP. Las prácticas de maduración influyen directamente en aroma, textura y rendimiento, incrementando costos pero aumentando el valor percibido y la diferenciación. En la comparativa de coste-beneficio, el coste de producción más alto y el acceso a mercados premium suelen compensarse con márgenes mayores y menor competencia de referencia no DOP. En resumen, DOP + maduración controlada tiende a mejorar el coste-beneficio si se orienta a consumidores que buscan calidad y origen, frente a quesos similares sin certificación.
En un ranking de quesos y embutidos, qué maridajes, estilos de servicio y guías de degustación recomiendan incluir para evaluar correctamente Gamoneu DOP?
En un ranking de quesos y embutidos, para evaluar Gamoneu DOP conviene incluir:
